MVO: The panorama of a big city. Two million people suffocating in an overheated concrete maze. Zoom in.
SFX: WHOOSH
SFX: TRAFFIC
MVO: A street in the city centre. An endless line of vehicles stands motionless. Zoom in.
SFX: WHOOSH
SFX: TRAFFIC IS LOUDER
MVO: A red car, stuck between a van and a couple of scooters that are trying to force their way to the front of the line. Zoom in.
SFX: WHOOSH
SFX: INSIDE CAR, TAPPING
MVO: The woman in the red car is nervously tapping her fingers on the wheel.
WOMAN: (EXHALES)
MVO: Zoom in.
SFX: WHOOSH
MVO: An over-crammed purse...
SFX: PURSE RUSTLING
MVO: With a scratch on the left side, is lying on a seat next to the woman. Zoom in.
SFX: WHOOSH
SFX: ZIP
MVO: The inside pocket of the purse.
SFX: PAPER RUSTLING
MVO: A Bananica candy is wedged between a compact and headache pills. Zoom out.
SFX: WHOOSH
MVO: The woman leans towards the bag.
SFX: TEARING WRAPPING
MVO: Takes the Bananica candy, unwraps it and takes a bite.
WOMAN: Mmmm.
MVO: Zoom out.
SFX: WHOOSH
MUSIC: ICE CREAM POLYPHONIC TUNE
MVO: The red car is standing between an ice cream van and a young couple in love.
SFX: LAUGHING / SCOOTER MOTORS
MVO: Laughing at their failed attempts to pass the line of vehicles on their scooters. Zoom out.
SFX: WHOOSH
MVO: The street in the city center. An old ornamental building façade is partially shaded by linden trees in bloom. A girl on the third floor sunbaths. Zoom out.
SFX: WHOOSH
MVO: Panorama of a big city. There is a single white air-plane that has just taken off towards the sea on otherwise perfectly clear, azure sky. Happiness is made of small things. Chocolate Bananica candy by Stark!
Script In Orginal Langauge
SFX: SIRENS
SFX: CITY AMBIENCE
MVO: Panorama velikog grada. Dva miliona stanovnika tiska se na usijanom asfaltu. Zoom in.
SFX: WHOOSH
SFX: TRAFFIC
MVO: Centralna gradska ulica, zastoj. Nepregledna kolona vozila nepomicno stoji. Zoom in.
SFX: WHOOSH
SFX: TRAFFIC IS LOUDER
MVO: Crveni automobil, zaglavljen izmedju kamiona i dva skutera, koji pokusavaju da se na silu probiju na celo kolone. Zoom in.
SFX: WHOOSH
SFX: INSIDE CAR
SFX: TAPPING
MVO: Zena u crvenom automobilu nervozno lupka prstima po volanu.
WOMAN: (EXHALES)
MVO: Zoom in.
SFX: WHOOSH
MVO: Torba na suvozackom sedistu...
SFX: PURSE RUSTLING
MVO: kupljena od novogodisnjeg bonusa, sa malom ogrebotinom sa leve strane. Zoom in.
SFX: WHOOSH
SFX: ZIP
MVO: Unutrasnji dzep torbe.
SFX: PAPER RUSTLING
MVO: Izmedju pudera i kutije leka protiv glavobolje nalazi se Bananica. Zoom out.
SFX: WHOOSH
MVO: Zena se naginje prema torbi...
SFX: TEARING WRAPPING
MVO: Uzima Bananicu, otvara je i zagrize.
WOMAN: Mmmm.
MVO: Zoom out.
SFX: WHOOSH
MUSIC: ICE CREAM POLYPHONIC TUNE
MVO: Crveni automobil stoji izmedju kamiona koji prenosi sladoled i dva skutera na kojima zaljubljeni par pokusava.
SFX: LAUGHING
SFX: SCOOTER MOTORS
MVO: Uz glasan smeh, da se provuce pored kolone. Zoom out.
SFX: WHOOSH
MVO: Centralna gradska ulica. Siri se miris rascvetalih lipa koje bacaju hlad na kitnjastu staru fasadu. Na belim kamenim balkonima sareni se ves, cvece i poneki suncobran. Devojcica sa treceg sprata se sunca. Zoom out.
SFX: WHOOSH
MVO: Panorama Beograda. Reke bljeste na suncu. Besprekorno plavim nebom bez ijednog oblaka prolece avion koji je upravo uzleteo ka moru.