MVO: Only twenty minutes left until that meeting, where you can finally prove to your boss how skilled you really are. But you are caught up in a traffic jam.
SFX: CAR VENTILATION ON.
MVO: You want to call him to explain it, but then you realize that you forgot your cell phone.
SFX: CAR VENTILATION UP ONE LEVEL.
MVO: At your lover’s home.
SFX: CAR VENTILATION UP ONE LEVEL.
MVO: Your boss’s wife.
SFX: CAR VENTILATION UP ONE LEVEL.
MVO: Together with those dirty pictures of you both.
SFX: CAR VENTILATION UP ONE LEVEL.
MVO: Where you wear his clothes.
SFX: CAR VENTILATION UP ONE LEVEL.
MVO: In that folder named ‚ "Who’s the boss now?"
SFX: CAR VENTILATION UP ONE LEVEL.
MVO: But you? You keep your cool. Thanks to Volkswagen Climatronic. With automatic climate regulation in seven steps.
SFX: CAR VENTILATION OFF
ANNCR: Volkswagen. Das Auto.
Script In Orginal Langauge
MVO: Nur noch zwanzig Minuten bis zu dem Meeting, bei dem du deinem Chef mal endlich zeigen kannst, was du drauf hast. Und du stehst im Stau.
SFX: Autolüftung wird eingeschaltet.
MVO: Du willst ihn anrufen und es ihm erklären, aber du merkst, dass du dein Handy vergessen hast.
SFX: Autolüftung wird eine Stufe höher geschaltet.
MVO: Bei deiner Geliebten.
SFX: Autolüftung wird eine Stufe höher geschaltet.
MVO: Der Frau deines Chefs.
SFX: Autolüftung wird eine Stufe höher geschaltet.
MVO: Zusammen mit den Bildern von euch beiden.
SFX: Autolüftung wird eine Stufe höher geschaltet.
MVO: Auf denen du seine Klamotten trägst.
SFX: Autolüftung wird eine Stufe höher geschaltet.
MVO: In dem Ordner mit dem Namen ‚ Who’s the boss now!?
SFX: Autolüftung wird eine Stufe höher geschaltet.
MVO: Aber du? Du bewahrst einen kühlen Kopf. Dank deiner Climatronic von Volkswagen. Mit automatischer Klimaregulierung in sieben Stufen.