MVO: Taking a cab is something your parents consider decadent, and now you may drop them off at the airport at 4 o’ clock in the morning.
SFX: CAR VENTILATION ON.
MVO: You have a GPS. But your father knows Autobahn 3 like the back of his hand.
SFX: CAR VENTILATION UP ONE LEVEL.
MVO: If you considered taking over some time soon and honoured the money you were given for your driver’s license 30 years ago instead of fiddling about with that thing, that wouldn’t be too bad either.“
SFX: CAR VENTILATION UP ONE LEVEL.
MVO: Your mother thinks, you should watch the road instead of rolling your eyes.
SFX: CAR VENTILATION UP ONE LEVEL.
MVO: You only started behaving this way since you met your wife. And she wants to know if you don't want any children.
SFX: CAR VENTILATION UP ONE LEVEL.
MVO: Instead of dilly-dallying in lecture halls, at your age your father had already been working for half of his life. That’s how you gain life experience! That’s why he doesn’t need a satnav for the Autobahn.
SFX: CAR VENTILATION UP ONE LEVEL.
MVO: And on your right, you’re just passing by the airport.
SFX: CAR VENTILATION UP ONE LEVEL.
MVO: But you? You keep your cool. Thanks to Volkswagen Climatronic. With automatic climate regulation in seven steps.
SFX: CAR VENTILATION OFF
ANNCR: Volkswagen. Das Auto.
Script In Orginal Langauge
MVO: Taxi fahren finden deine Eltern dekadent und jetzt bringst du sie zum Flughafen – morgens um Vier.“
SFX: Autolüftung geht an.
MVO: Du hast ein Navi, aber dein Vater kennt die A3 wie seine Westentasche.“
SFX: Autolüftung wird eine Stufe höher geschaltet.
MVO: Wenn du langsam mal überholen und den Führerschein, den dir deine Eltern vor 20 Jahren bezahlt haben wertschätzen würdest, anstatt an diesem Gerät herumzuspielen, das wäre auch nicht schlecht.“
SFX: Autolüftung wird eine Stufe höher geschaltet.
MVO: Deine Mutter findet, du sollst deine Augen nicht verdrehen, sondern auf die Straße gucken.“
SFX: Autolüftung wird eine Stufe höher geschaltet.
MVO: Das machst du auch erst, seit du deine Frau kennen gelernt hast. Und ob Ihr eigentlich keine Kinder wollt, will sie wissen.“
SFX: Autolüftung wird eine Stufe höher geschaltet.
MVO: Anstatt herum zu studieren, hat dein Vater in deinem Alter schon sein halbes Leben gearbeitet. So gewinnt man Lebenserfahrung! Darum kennt er sich auch so gut auf der Autobahn aus!“
SFX: Autolüftung wird eine Stufe höher geschaltet.
MVO: Und auf der rechten Seite zieht der Flughafen an euch vorbei.“
SFX: Autolüftung wird eine Stufe höher geschaltet.
MVO: Aber du? Du bewahrst einen kühlen Kopf. Dank deiner Climatronic von Volkswagen. Mit automatischer Klimaregulierung in sieben Stufen."