Radio Script
A01/6
00075
NORWAY
Title:
THE KING´S SPEECH
Advertiser:
MAARUD
Product/Service
FARM CHIPS, SINCE 1936
Script In English:
SFX: TAPE PLAYING, FEEDBACK
KING HAAKON: Dear countrymen. On this day that marks the end of the memorable year of 1936 it is my pleasure to address some words to you...
INVESTIGATOR: Stop. OK. Play from the start.
SFX: REWINDING TAPE
KING HAAKON: Dear countrymen. On this day that marks the end...
INVESTIGATOR: Stop. Lift the EQ in the top.
SFX: REWINDING TAPE
KING HAAKON: Dear countrymen. On this day...
INVESTIGATOR: One more time.
SFX: REWINDING TAPE
KING HAAKON: Dear countrymen. On this da...
SFX: FAINT CRUNCHING SOUND
INVESTIGATOR: That's it! Get rid of the noise. Fade up the volume.
SFX: REWINDING TAPE
KING HAAKON: Dear countrymen...
SFX: RUSTLE OF BAG, SOMEONE EATING POTATO CHIPS
INVESTIGATOR: Turn up the volume after countrymen, and then one more time.
SFX: REWINDING TAPE
KING HAAKON: Dear countrymen...
SFX: EATING POTATO CHIPS
INVESTIGATOR: There, we got it.
ANNCR: Maarud Potato Chips
SFX: EATING POTATO CHIPS
ANNCR: Everyone’s favourite since 1936.
Script In Orginal Langauge
SFX: TAPE PLAYING, FEEDBACK
KONG HAAKON PÅ LYDBÅND: Kjære landsmenn. På denne dag som markerer slutten på det minneverdige år 1936. Er det min glede å rette noen ord til dere...
ETTERFORSKER: Stopp. OK. Spill fra start.
SFX: REWINDING TAPE
KONG HAAKON PÅ LYDBÅND: Kjære landsmenn. På denne dag som markerer slutten..
ETTERFORSKER: Stopp. Løft opp EQ'n i toppen.
SFX: REWINDING TAPE
KONG HAAKON PÅ LYDBÅND: Kjære landsmenn. På denne da...
ETTERFORSKER: En gang til.
SFX: REWINDING TAPE
KONG HAAKON PÅ LYDBÅND: Kjære landsmenn. På denne da...
SFX: EN SVAK KNITRELYD
ETTERFORSKER: Der! Få vekk støyen. Fade opp volum.
KONG HAAKON PÅ LYDBÅND: Kjære landsmenn...
SFX: SVAK LYD AV POTETGULLPOSE OG POTETGULL SOM BLIR SPIST
ETTERFORSKER: Skru opp lyden etter landsmenn, og så en gang til.
SFX: REWINDING TAPE
KONG HAAKON PÅ LYDBÅND: Kjære landsmenn...
SFX: TYDELIG LYD AV POTETGULLPOSE OG POTETGULL SOM BLIR SPIST
ETTERFORSKER: Der har vi den.
ANNCR: Maarud Gårdsgull.
SFX: TYDELIG LYD AV POTETGULL SOM BLIR SPIST.
ANNCR: Alles favoritt siden 1936.
Close