Radio Script
A07/9
00092
GERMANY
Title:
COURT
Advertiser:
VOLKSWAGEN
Product/Service
VOLKSWAGEN LANE ASSIST
Script In English:
SFX: COURTROOM
JUDGE: As you're found guilty of insulting an officer on duty you will be sentenced to a fine of 200 Euro.
MAN: Stupid bitch.
JUDGE: Bitch?!
MAN: Err bitch ... Bitches are women that lack morals.
JUDGE: Yes...
MAN: Moral is ... err ... a subject of ethics. The concept of ethics was err ... developed by Aristotle.
JUDGE: Go on!
MAN: Aristotle lived in Greece.
JUDGE: I know
MAN: In ancient Greece, people worshipped the goddess Dike.
JUDGE: Mm-hmm.
MAN: Dike was the goddess of moral acuity and ruler of human justice ...
JUDGE: And?
MAN: ... but she was certainly no match for you, Your Honour.
ANNCR: Brings you safely back on track. Lane Assist by Volkswagen. Volkswagen. Das Auto.
Script In Orginal Langauge
SFX: COURTROOM
JUDGE: Und daher verurteilt Sie das Gericht zu einer Geldstrafe von 200 Euro wegen Beamtenbeleidigung.
MAN: Doofe Schlampe.
JUDGE: Schlampe?
MAN: Ähm, ähm ... Schlampe ... eine ... eine Schlampe ist eine Frau ohne Moral.
JUDGE: Jaaa...
MAN: Moral ist ... Gegenstand der Ethik.
JUDGE: Mmmhh.
MAN: Ethik ... wurde begründet von Aristoteles.
JUDGE: Weiter!
MAN: Aristoteles kam aus Griechenland.
JUDGE: Ich weiß ...
MAN: In Griechenland verehrte man in der Mythologie Dike.
JUDGE: Hmmh.
MAN: Dike war die Göttin der moralischen Gerechtigkeit und Herrscherin über die menschliche Justiz, ...
JUDGE: Und?
MAN: ... die nichts im Vergleich zu Ihnen ist, Euer Ehren.
ANNCR: Bringt Sie zurück in die Spur. Der Spurhalteassistent 'Lane Assist' von Volkswagen. Volkswagen. Das Auto.
Close