Radio Script
A07/10
00093
GERMANY
Title:
TIPS
Advertiser:
VOLKSWAGEN
Product/Service
VOLKSWAGEN LANE ASSIST
Script In English:
SFX: RESTAURANT
OWNER: And that's why in future tips will no more be split amongst you the service staff but reinvested in my restaurant.
WOMAN: What a stingy bastard.
OWNER: Did you say bastard?!
WOMAN: Bastard err ... A bastard is a child from an unknown father.
OWNER: Mmh.
WOMAN: Father ... err ... added by 'Holy' is the correct addressing for the pope.
OWNER: Mmh.
WOMAN: The pope celebrates masses.
OWNER: Mmh.
WOMAN: At Holy Communion masses wine is handed out.
OWNER: Mmh.
WOMAN: Wine is the preferable drink for social evenings with friends.
OWNER: Mmh.
WOMAN: Friends know what's best for each other... just like you, boss.
ANNCR: Brings you safely back on track. Lane Assist by Volkswagen. Volkswagen. Das Auto.
Script In Orginal Langauge
SFX: RESTAURANT
OWNER: Und so wird das Trinkgeld zukünftig nicht mehr unter Ihnen den Servicekräften aufgeteilt, sondern in mein Restaurant investiert.
WOMAN: Was für ein knauseriger Bastard.
OWNER: Haben Sie gerade Bastard gesagt?!
WOMAN: Äh Bastard ... äh ein Bastard ist ein Kind von einem unbekannten Vater.
OWNER: Mmh.
WOMAN: Vater ... mit dem Zusatz 'Heiliger' ist die Anrede für den Papst
OWNER: Mmh.
WOMAN: Der Papst hält Messen.
OWNER: Mmh.
WOMAN: In Messen gibt es beim Abendmahl Wein.
OWNER: Mmh.
WOMAN: Wein ist das bevorzugte Getränke für gemütliche Abende unter Freunden.
OWNER: Mmhmh.
WOMAN: Freunde wollen immer nur das Beste füreinander,?... so wie Sie für uns, Chef.
ANNCR: Bringt Sie zurück in die Spur. Der Spurhalteassistent 'Lane Assist' von Volkswagen. Volkswagen. Das Auto.
Close