FVO: The Elevator Door and I have one of those stories: we were highschool sweethearts and we’ve been together ever since. I would look at the Elevator Door and see the father of my children, you know? But, for two years now, things have changed between the Elevator Door and me. The Elevator Door started hitting me. One time, the elevator door hit me and got me bruised so badly… And I had to go in to work like that. But what can I do? It’s the elevator door and I know it loves me. We have kids together…
ANNR: Don’t be afraid to call domestic violence by its real name. Report any sign of aggression at the emergency number 112. Campaign initiated and supported by the Romanian Police.
Script In Orginal Langauge
FVO: Eu si cu usa de la lift avem o poveste din-aia: ne-am cunoscut in liceu si de atunci suntem nedespartiti. In usa de la lift am vazut tatal copiilor mei. Dar, de vreo 2 ani, usa de la lift s-a cam schimbat. A inceput sa-mi mai scape cate una. O data, usa de la lift m-a umplut de vanatai si a trebuit sa ma duc asa la serviciu. Dar eu ce sa fac?… E usa de la lift si eu stiu ca ma iubeste! Doar avem copii impreuna!
ANNCR: Nu te teme sa-i spui violentei domestice pe nume. Semnaleaza orice astfel de caz la numarul de urgenta 112. O campanie initiata si sustinuta de Politia Romana.