TASTE THE TRANSLATION

Short List
TitleTASTE THE TRANSLATION
BrandELAN
Product/ServiceTRANSLATOR
Category B01. Internet Film
Entrant Company J. WALTER THOMPSON AMSTERDAM, THE NETHERLANDS
Advertising Agency J. WALTER THOMPSON AMSTERDAM, THE NETHERLANDS
Production Company DPPLR Amsterdam, THE NETHERLANDS
Credits
Name Company Position
Bas Korsten J. Walter Thompson Amsterdam Executive Creative Director
Maarten Vrouwes/Friso Ludenhoff/ J. Walter Thompson Amsterdam Creative Director
Kyoko Takeshita J. Walter Thompson Amsterdam Designer/Concept
David Navarro J. Walter Thompson Amsterdam Designer
Ronald Mica J. Walter Thompson Amsterdam Designer
Güney Soykan J. Walter Thompson Amsterdam Designer
Linda Jansen J. Walter Thompson Amsterdam Concept Producer
Stephanie Ruitenbeek J. Walter Thompson Amsterdam Screen Producer
Stephanie Ruitenbeek/Mariska Fransen J. Walter Thompson Amsterdam Producer Post Production
Maarten Groen Dpplr Director
Amber Akkermans Dpplr Producer
Ruben Labree DPPLR Editor
Mick Dantzig Freelancer Dop
Wouter Abbestee/Chee-han Wong Freelancer Editor
Jacco Lenstra Studio Alfred Klaassen Sound Design Arrangement

The Campaign

To prove that ELAN offers a better tool than Google, we put both tools to a test. A tasting test. We translated a Japanese recipe, once with ELAN and once with Google Translate. A chef cooked the two translated recipes and we served the different dishes to passersby. The outcome was clear: ELAN translated a far tastier dish than Google Translate. We filmed this test and posted it on social media.