SFX: Machine gun fire.

V-O: Hanz, Emil, Gunther, Franz, Werner, Klaus.

SFX: Machine gun fire.

V-O: Stephan, Carl, Willi, Manfred, Rudi, Matthias.

SFX: Machine gun fire.

V-O: Rodolf, Kurt, Lothar, Markus, Steffen, Ralf.

SFX: Ammunition belt being removed and replaced.

V-O: August 1914. France put into service the first machine capable of producing 450 orphans a minute.

SFX: A new round of fire along with ricochets.

V-O: Museum of the Great War of Pays de Meaux. Experience what nobody should have ever experienced. More information at museedelagrandeguerre.eu

On entend une rafale de mitrailleuse. V-O masculine qui débite très rapidement des prénoms allemands, sans affect : 'Hanz, Emil, Gu?nther, Franz, Werner, Klaus'. Nouvelle rafale de mitrailleuse. V-O : '
Stephan, Carl, Willi, Manfred, Rudi, Matthias '. Troisième rafale. V-O : 'Rodolf, Kurt, Lothar, Markus, Steffen, Ralf' Bruit métallique de la bande de munitions qu'on enlève et remplace. V-O : ' Août 1914, la
France met en service la première machine capable de produire 450 orphelins à la minute'. Nouvelle rafale, source de ricochets et de cris. V-O : 'Musée de la Grande Guerre du Pays de Meaux.
Découvrez ce qu'aucun homme n'aurait jamais dû connaître. Plus d'infos sur museedelagrandeguerre.eu'