Firefighter 1: So, what’s the best route to get to the burning site?
Firefighter 2: I think driving past Vine Lane would be the most beautiful route. It goes all the way round the lake ... a little detour of ten kilometres, but really beautiful!
Firefighter 1: Round the lake? Isn’t this where the new Doener house has opened?
Firefighter 2: Oh yeah, you’re right. Have you ever been there?
Firefighter 1: No, never been there. Oh, see that firetruck over there? It’s Bernie! Bet he already’s been there ...
SFX: Firetruck brakes, down the window
Firefighter 1: Hey, Bernie! How’s that new Doener house down by the lake, then? ...
Firefighter 3: The Doener house down by the lake? Borek’s alright, Doener is ace! You out on an urgent call, then?
Firefighter 1: Oh well, yeeees ... See you, bye! ...
SFX: window up
Firefighter 1: Alright, men, you heard it ... we’ll just stop by the new Doener house, then! ...
SFX: firetruck signal starts, truck drives away
VO: Flammex – bearly inflammable building materials from Egger. More info at egger.com.
Script In Orginal Langauge
Der Funkspot „Anfahrt“.
SFX: Jingle
SFX: Fahrendes Feuerwehrauto innen
Feuerwehrmann 01: So, wie fahren wir denn jetzt am schnellsten zum Brandort?
Feuerwehrmann 02 (schwärmerisch): Also, am schönsten ist meiner Meinung nach ja die Strecke Richtung Steinallee. So hinten um den See ... kleiner Umweg, zehn Kilometer zirka, aber ist echt schön!
Feuerwehrmann 01: Am See? Ist da nicht auch diese neue Dönerbude?
Feuerwehrmann 02: Ja, ganz genau. Warst du da schon mal?
Feuerwehrmann 01: Nee, da war ich noch nicht. Oh, siehst du den Löschzug da hinten? Das ist Bernie. Der ist bestimmt schon mal da gewesen ...
SFX: Löschzug bremst, Fenster runter
Feuerwehrmann 01: Du, Bernie? Die neue Dönerbude am See ...
Feuerwehrmann 03: Dönerbude am See? Ja, ist gut! – Börek geht so, Döner 1A. Habt Ihr einen Einsatz?