MUSIC:
Jingle

SFX:
doorbell, door opens

Elderly woman:
Yes, please?

Firefighter 1:
The fire brigade. We received a call ...

Ältere Frau:
Ah, yes, must have been my son ... he left a note ... here ... (reads aloud) ‚Fire brigade due at three thirty, will be back soon, out with dog.’ ... Well, this won’t take too long. If you’d like to wait inside ... would you like a piece of cake ... I just freshly have baken it! ...

Firefighter 1:
Well, we can't refuse here, can we?

SFX:
The firemen all agree

Elderly woman:
Now then, do come in, come in, come in! I just get some coffee!

SFX:
Background noises, chinking dishes, noisy eating

Elderly woman:
Mmmh! Yummy, isn't it?

Firefighter 1 (mouth full):
Well, this cake is really delicious! I'll definitely point this out in my operational report.

SFX:
Door opens, barking

Man:
Ah, the fire fighters! You got here so quickly after all ...

Firefighter 1:
Yes, your mother served us this exquisite cake! ... But now it's about time to hit the road ...

Man:
What? Now? Don't you want to look upstairs?

Firefighter 1:
Er ... why?

Man:
Well, because of the fire.

Firefighter 1 (the fire suddenly comes back to his mind):
Oh hahahaha!!! The fire!!! The fire!! Yeees!!! Haha!! The fire, yeees! ... (thinking) ... Oh no ... That can wait.

VO:
Flammex – bearly inflammable building materials from Egger.
More info at egger.com.

Der Funkspot „Ankunft“.

SFX:
Jingle

SFX:
Türklingel, Tür auf

Ältere Frau:
Ja, bitte?

Feuerwehrmann 01:
Entschuldigen Sie, die Feuerwehr! Wir sind angerufen worden ...

Ältere Frau:
Ach, das war vielleicht mein Sohn ... wo ist denn Zettel ... hier ... (liest ab) ‚Feuerwehr kommt gegen 15.30h, bin gleich wieder hier, bin mit dem Hund Gassi.’ ... Ja, das dauert ja nicht mehr lange! Möchten Sie vielleicht solange reinkommen, ein kleines Stück Kuchen? Ich hab ganz frisch gebacken! ...

Feuerwehrmann 01:
Ja, da können wir nicht Nein sagen, oder?

SFX:
allgemeine Zustimmung der Mannschaft

Ältere Frau:
Also, bitte: hier herein, hier herein! Ich hol nur noch frischen Kaffee! ...

SFX:
Wechsel zu Atmo innen, Geschirrgeklimper, Schmatzgeräusche

Ältere Frau:
Hmmm! Lecker, nicht?

Feuerwehrmann 01 (mit vollem Mund):
Also, der schmeckt wirklich toll, der Kuchen! Ich wird das in meinem Einsatzbericht so richtig herausstellen!

SFX:
Tür auf, Hundegebell

Anrufer/Sohn:
Ah, die Feuerwehr! Haben Sie’s doch so schnell geschafft ...

Feuerwehrmann 01:
Ja, ihre Mutter hat uns ja diesen leckeren Kuchen serviert! ... Aber, es ist nun so: Wir müssen jetzt so langsam mal wieder zurück ...

Anrufer/Sohn:
Wie, jetzt schon? Wollten Sie nicht nochmal nach oben schauen?

Feuerwehrmann 01:
Äh ... wieso?

Anrufer/Sohn:
Ja, wegen dem Feuer.

Feuerwehrmann 01 (ihm fällt das Feuer wieder ein):
Ach!!! Das Feuer!!! Jaaaa!!! Haha!! Das Feuer, jaaa! ... (überlegt) ...
Ja ... ach, nee! Das hat Zeit.

Off:
Flammex – die beruhigend schwer entflammbaren Baustoffe von Egger.
Mehr Infos unter www.egger.com.