Rapper: Aha. Aha. One. Two. One. Two. Sounds like a mic check even though it’s a record. Fictitious self-introduction. Made-up police records. Swearword. Dramatic childhood memories. Swearword. Something about drug-abuse. Now a comment to my haters: I hate my haters. I keep it real while young rappers are all fakers. I’m dangerous. Implying that I’m armed underneath my coat. Swearword. Swearword. Random Scarface quote.
SFX Movie-Sample: “I’m a scarface quote, fuckers!”
Rapper: I love the ladies, but I’m saying something sexist. Never-ending prostitute synonym checklist. I’m an intellectual companion. I make deep comparisons like as deep as oil drilling in the Grand Canyon. I’m representing the street. Coming straight from the hood. But just to make this clear. I’m rich. I mean really, really rich.
VO: You have just listened to a scientific translation of rap by Popakademie Baden-Württemberg. University of popular music and music business. Want to understand more about pop music? Visit popakademie.de
Script In Orginal Langauge
(Jingle:) Pop translator
(Off:) Rap edition.
(Rapper:) Aha. Aha. One. Two. One. Two. Sounds like a mic check even though it’s a record. Fictitious self-introduction. Made-up police records. Swearword. Dramatic childhood memories. Swearword. Something about drug-abuse. Now a comment to my haters: I hate my haters. I keep it real while young rappers are all fakers. I’m dangerous. Implying that I’m armed underneath my coat. Swearword. Swearword. Random Scarface quote.
(SFX Movie-Sample:) “I’m a scarface quote, fuckers!”
(Rapper:) I love the ladies, but I’m saying something sexist. Never-ending prostitute synonym checklist. I’m an intellectual companion. I make deep comparisons like as deep as oil drilling in the Grand Canyon. I’m representing the street. Coming straight from the hood. But just to make this clear. I’m rich. I mean really, really rich.
(Off:) Sie hörten eine wissenschaftliche Übersetzung von Rap durch die Popakademie Baden-Württemberg. University of popular music and music business. Möchten Sie mehr von Popmusik verstehen? Dann besuchen Sie uns auf popakademie.de