Talkmore reporter: Hi, I´m from Talkmore. I was just wondering if you could help me to translate some sentences from Norwegian to English. Are you in?
Guys at café: Yes
Talkmore reporter: Ok, Do you think it´s stupid to worry about the mobile prices, while you are on vacation abroad?
Guy at café: If you think its a problem, to have a problem with the prices for the mobile when you are in another country
Talkmore reporter: Then you should change to talkmore today!
Guy at café: Then you have to change to Talkmore today!
Talkmore reporter: Talkmore has now lowered the prices in the USA, so it is just the same as in the EU.
Guy at café: Now Talkmore cut down for the prices in the USA so its cheap as in EU!
Talkmore reporter: Order at Talkmore.no
Guy at café: Bestill paa Talkmore.no
Talkmore reporter: Talkmore - using your mobile should be cheap, even when abroad..
Guy at café: Talkmore - everything you use the mobile for is cheap, even in the other countries.
Script In Orginal Langauge
Talkmore reporter: Hei, jeg kommer fra talkmore, og lurte bare på om dere kunne helpe meg med å oversette noen setninger fra norsk til engelsk? Guys at café: Ja Talkmore reporter: Ok, synes du det er dumt å måtte bekymre seg for mobilprisene når du er på ferie i utlandet? Guy at café: If you think its a problem, to have a problem with the prices for the mobile when you are in another country Talkmore reporter: Da må du bytte til Talkmore i dag! Guy at café: Then you have to change to Talkmore today! Talkmore reporter: Talkmore har nå senket prisene i USA, så nå er det like billig som i EU! Guy at café: Now Talkmore cut down for the prices in the USA so its cheap as in EU! Talkmore reporter: Bestill på Talkmore.no Guy at café: Bestill paa Talkmore.no Talkmore reporter: Talkmore - alt du bruker mpbilen til skal være billig, også i utlandet. Guy at café: Talkmore - everything you use the mobile for is cheap, even in the other countries.