Radio Script
A07/18 00001 GERMANY
Title: BLACKY
Advertiser: AUDI
Product/Service AUDI NIGHT VISION ASSISTANT
Script In English:
Narrator:
When people ask me in prison:

Co-Inmate:
How about you?

Narrator:
I always tell them: Triple murder. But the truth is: I hit a black kitten with my car. At night. Blacky.

SFX: Meow!

Narrator:
Star of a YouTube video with more than 34 million views.

Teenager Girl:
Oh my god, so cuuuuute!

Narrator:
1.8 million fans on facebook. Who collected 1.8 million dollars for a star lawyer who has never lost a case.

Star Lawyer:
I have never lost a case.

Narrator:
In court, he called a woman as a witness I had never seen before.

Witness:
Oh yes, this is the man who drank three bottles of tequila with me.

SFX: Crowd murmurs and judge's gavel is used.

Narrator:
Well. That's why I'm here. It's tough. Not only because the guards know my case.

SFX: Prison bars shut, a key is turned

Warden:
Good night Mr. Meow Meow!

Narrator:
It's especially tough because I keep hearing this commercial on the radio:

Voice over:
The night vision assistant from Audi. Recognizes dangers in the dark when you don't.

SFX: Soundlogo Audi Heartbeats.
Script In Orginal Langauge
Erzähler:
Wenn mich die Leute im Knast fragen:

Insasse:
Und du?

Erzähler:
Dann sag ich immer: „Dreifacher Mord.“ Aber die Wahrheit ist: Ich hab nachts ein schwarzes Babykätzchen angefahren. Blacky.

SFX: Miau!

Erzähler:
Star eines YouTube-Videos mit über 34 Millionen Views.

Teenager Mädchen:
O mein Gott oh wie süüüüüüüüüüsss!

Erzähler:
1,8 Millionen Fans auf Facebook. Die 1,8 Millionen Dollar sammelten für einen Staranwalt, der noch nie einen Fall verloren hatte.

Anwalt:
Ich habe noch nie einen Fall verloren.

Erzähler:
Vor Gericht rief er eine Frau auf, ich hatte sie noch nie gesehen.

Zeugin:
Ja ja, das ist der Mann, mit dem ich 3 Flaschen Tequila getrunken habe.

SFX: Raunende Menge, Richterhammer ertönt.

Erzähler:
Deshalb bin ich hier... Es ist hart. Nicht nur, weil die Wärter meine Akte kennen.

SFX: Gitter wird zugeschoben, Schloss wird umgedreht.

Wärter:
Gute Nacht, Mr. Miau-Miau.

Erzähler:
Es ist vor allem hart, weil ich im Radio immer diese Werbung höre:

Off-Sprecher:
Der Nachtsicht-Assistent von Audi: Erkennt Gefahren im Dunkeln,
wenn Sie es nicht tun.

SFX: Soundlogo Audi Heartbeats.
Close