SFX: The sound of a commentator and the noise and atmosphere of football fans.
“And we’re in the semi finals!!! GOAL!!! Extraordinary!!!

Philippe:

The evening of June 22, 1986? How will I forget it?

It still feels like it was yesterday.
Belgium – Spain. The quarter-finals.

And I was in that room there. Just 3 or 4 square metres.
My wife was lying in bed. The kid was crying in her arms.
He was just discovering the world so it was normal.

And I was probably the only Belgian not watching the game.

You know I did everything to find out what was going on.
No radio, no TV. I was at the window.
I was looking for the slightest movement.

A car horn. I shook with excitement.
I thought there must have been a goal.
No, it was just an idiot who was badly parked.

But I'll tell you what hurt me the most was imagining my mates in the pub drinking, singing, laughing.
Crying perhaps, because I didn’t know whether we were winning or losing at that time.

I'll tell you something,
I'd rather have been unhappy with my friends than happy with my wife.

How could I have sown the seed without thinking ahead?
You can’t imagine how many times I have asked myself this question.
With the team we had then, really you had to think carefully about sleeping with your wife, really.
You have be careful, you never know what might happen.

SFX: The sound of a commentator and the noise and atmosphere of football fans.
“It’s fantastic. Olé, olé. Come on Red Devils!!!”

Philippe:

I tell myself that it must be easier for people that have kids in Luxemburg. They don’t miss anything. They are never in the finals of anything.

Can I give you some advice? If you want to live the best day of your life in nine months time, use a condom and don’t do the same stupid thing as me.

If you love football, use a Love Condom.

SCRIPT: FOOTBALL OR FATHER.

SFX : Archive commentateur et ambiance des supporters.

Philippe:

La soirée du 22 juin 1986 comment veux-tu que j’oublie ? C’était comme si c’était hier. Belgique – Espagne, ¼ de finale. Et moi j’étais dans cette chambre là. 3-4 mètres carrés. Ma femme couchée dans le lit. Le gamin dans ses bras qui pleure. Lui il découvre le monde c’est normal.
Et moi sans doute le seul belge à ne pas regarder le match.

Tu sais j’ai tout fait pour avoir des informations. Pas de radio, pas de télévision. J’étais à la fenêtre. J’épiai le moindre mouvement.
Un coup de klaxon, je tressaillais quoi. Je me dis ça y est, un goal. Non, un con qui s’était mal garé.

Mais je vais te dire ce qui m’a fait le plus mal, c’est d’imaginer mes potes au bistrot en train de boire, chanter, rire. Pleurer hein peut-être, parce que tu sais je ne sais pas si on gagne ou si on perd à ce moment-là.

Je vais te dire quelque chose, j’aurais préféré être malheureux avec mes potes qu’heureux avec ma femme.

Et oui. Comment tu as pu mettre cette graine sans faire un calcul basique ?
Tu n’imagines pas le nombre de fois que je me suis posé cette question. Et mais avec l’équipe qu’on avait à ce moment-là vieux, quand tu prends ta femme tu dois y penser…Tu fais gaffe, tu sais jamais ce qu’il peut se passer

SFX commentateur : Nous sommes en demi-finale, extraordinaire. Goal…

Philippe:

Je me dis que c’est quand même plus simple pour les gens qui font des gosses au Luxembourg. Eux ils ne ratent rien, ils ne sont jamais en final de rien.

Tu veux un conseil ? Si tu veux vivre le plus beau jour de ta vie dans 9 mois, mets des capotes, ne fais pas la même connerie que moi.

Tu aimes le foot ? Et bien tu mets des Love Condom.