Radio Script
A10/6 00134 BELGIUM
Title: SANITARY PADS
Advertiser: SBS BELGIUM
Product/Service CRIME NIGHT
Script In English:
A Did you watch Crime Night?

B Yeah

A So which part did you like best?

B Oh, the part with those women who were dancing. But then suddenly they had to stop, because if they danced too intensely, they lost a little bit of urine. And, well, if that wasn’t enough, it also made them lose their confidence. I mean, who wouldn’t, right? And then they put a diaper inside their panties…

A Inside?

B Yeah, but like a really small one.

VO Crime Night, so terrifying you’ll look forward to the commercial break.
Tonight, beginning at 20.30 on SBS
Script In Orginal Langauge
A: Hebt ge naar Crime Night gekeken?
E: Ja.
A: En? Welk stuk vond je het best??
E: Goh… dat met die vrouwen. Die eerst keihard aan’t dansen waren, maar dan moesten ze stoppen, want ja, als ze te uitbundig dansten verloren ze een beetje urine, en nog erger, daardoor verloren ze ook hun zelfvertrouwen. Ja, hoe zou ge zelf zijn. En dan deden die zo’n soort van pamper in hun onderbroek, dat hielp.
A: Erin?
E: Ja maar een kleinen hé

VO: Crime Night, zo spannend dat je uitkijkt naar de reclame.
Vanavond vanaf 20u30 op VIER.
Close