1st man – panned left: On the left-hand side you’ll hear how contract workshops carry out vehicle maintenance servicing.
2nd man – panned right: On the right-hand side you’ll hear how Euromaster carries out vehicle maintenance servicing.
1st man and 2nd man together: Vehicle maintenance servicing includes a visual check of the engine compartment for damage and leaks, a check of the tyres, axles and chassis, a thorough check of the brakes, an oil and filter change, check of the front windscreen and wiper blades, and all other service and maintenance work specified by the manufacturer – ensuring that the manufacturer’s warranty stays in effect. And all this will cost you...
1st man – panned left: 387 euros, 32 cents.
2nd man – panned right: 159 euros.
VO: Vehicle Maintenance Servicing from Euromaster. The only difference is the price.
Jingle: Euromaster
Script In Orginal Langauge
(Wir hören zwei Sprecher, die jeweils auf dem linken bzw. rechten Kanal sprechen.)
(Mann 1 – links:) „Auf der linken Seite hören Sie, wie Vertragswerkstätten die Inspektion durchführen.“
(Mann 2 – rechts:) „Auf der rechten Seite hören Sie, wie Euromaster die Inspektion durchführt.“
(Mann 1 und Mann 2 – synchron:) „Die Inspektion umfasst die Sichtkontrolle des Motorraums auf Beschädigung und Undichtheit, die Überprüfung der Reifen, Achsen und des Fahrwerks, einen umfassenden Bremsencheck, einen Öl- und Filterwechsel, die Kontrolle der Frontscheibe und Wischerblätter sowie alle weiteren Service- und Wartungsarbeiten nach Herstellervorgaben – wobei die Herstellergarantie erhalten bleibt. Und das Ganze für...
(Mann 1 – links :) „387 Euro und 32 Cent.“
(Mann 2 – rechts :) „159 Euro.“
(Off-Sprecher:) „Die Inspektion bei Euromaster. Der einzige Unterschied ist der Preis.“