ATMOS: We hear what appears to be a garden. Accompanied by low-tone music.
VO: Well, what do we have here? ... A garden snail ... Did you know, that of its kind it's the fastest in the world ... moving at a breathtaking ... 0.05 kilometres an hour. It's as if Mother Nature had said: I'll make you small, I'll make you slimy, I'll burden you with a complete studio apartment on your back ... And you know what ... I'm afraid we are out of legs today, so you're not getting any ... Mother Nature must have got out of bed the wrong side that morning.
Anyway ... For our garden snail, this definitely means a life where 'hectic' is a relative term. While other young animals romp about wildly ... it's probably safe to assume that young snails slithering after each other day after day, are playing a spontaneous game of 'catch me if you can'. And when it comes to finding a mate ... the most sensible thing to do is to fall in love with whoever happens to be crawling within a few metres range ... or to put it another way: a few day's travel. And on top of all that: garden snails are also hermaphrodites ... so they have two genders. They spend all their lives wondering: am I male or female? Am I into pink or blue? ...
You can imagine that every garden snail in the world would be grateful if you didn't give them the extra burden of emissions ... For example, by driving a 100% emission-free Volkswagen e-Golf ... After all, nature's got it hard enough already.
Script In Orginal Langauge
Atmo: Wir befinden uns anscheinend in einem Garten, dazu gedämpfte Musik.
VO: Na, was haben wir denn hier ... eine 'Gartenschnecke'. Wussten Sie, dass sie die schnellste ihrer Art ist ... mit atemberaubenden ... 0,05 Kilometern pro Stunde. Als hätte Mutter Natur gesagt: Dich mach ich klein, dich mach ich schleimig, dir binde ich eine komplette Einzimmerwohnung auf den Rücken ... und weißt du was? ... Beine gibt's leider auch nicht mehr für dich. Hmm ... Irgendwas muss Mutter Natur an jenem Tag ein wenig gegen den Strich gegangen sein. Nun gut ... Für unsere Gartenschnecke bedeutet das auf jeden Fall ein Leben, in dem 'Hektik' ein ziemlich relativer Begriffe ist. Und während andere Tierjungen wild herumtollen, kann man bei tagelang hintereinander herkriechenden Jungschnecken wohl davon ausgehen, dass sie gerade eine spontane Partie 'Fang mich doch!' spielen. Auch bei der Partnersuche ist man als Schnecke besser nicht zu wählerisch – sondern verliebt sich praktischerweise in das, was gerade im Umkreis von ein paar Metern ... oder besser gesagt: Tagesreisen ... herumkriecht. Zu alledem sind Gartenschnecken auch noch Zwitter ... sprich zwei-geschlechtlich. Sie fragen sich also ihr Leben lang: Bin ich jetzt Mann oder Frau? Steh ich jetzt auf rosa oder blau? Sie ahnen, dass Ihnen jede Gartenschnecke dieser Welt dankbar wäre, wenn Sie sie nicht noch zusätzlich mit Emissonen belasten ... Zum Beispiel, indem sie einen 100% emissionsfreien e-Golf fahren ... Die Natur hat's schließlich schon schwer genug.