ATMOS: we hear a swamp-like scenery. Accompanied by low-tone music.
VO: Hmm ... interesting ... a male wasp spider looking for a mate. Now forget about everything you've seen in your favourite soap about dangerous liaisons for a moment ... because as far as erotic action goes, the only climax awaiting this wasp spider is usually ... a funeral.
The female has eight eyes ... and in every single one she is short-sighted. She therefore often mistakes her suitor for prey ... and eats him alive. Yes ... love hurts. To avoid this unpleasant fate, the male spider has perfected a sophisticated foreplay ritual. By plucking tunes on the spider's web, he attempts to pacify the aggressive nature of his beloved. Think of it as an eight-legged mash-up of gooey romance and Death Metal.
If the performance is a success, he will finally enjoy the long-awaited act of love-making. Touch down ... But the male spider should think twice about doing an encore ... If he remains in the mating position for a bit too long, his lover will still have him for dinner. So he can provide nutrition while she incubates the eggs. Playing this unfortunate role the male still plays a part in family life ... sort of.
Don't you agree that it's right not to give our suicidal long-legged Romeo the extra burden of emissions ... For example, by driving a 100% emission-free Volkswagen e-Golf ... After all, nature's got it hard enough already.
Script In Orginal Langauge
Der Funkspot: 'Wespenspinne'. (Atmo: Wir hören eine Sumpf-ähnliche Szenerie, dazu gedämpfte Musik.) (Sprecher:) 'Mmh... interessant ... ein 'Wespenspinnen'-Männchen auf der Suche nach einer Partnerin ... Vergessen Sie nun mal kurz alles, was Sie in Ihrer Lieblings-Telenovela zum Thema 'gefährliche Liebschaften' gesehen haben ... Denn bei dem, was sich hier in erotischer Hinsicht abspielt, ist der einzige Höhepunkt meist ... eine Trauerfeier. Die weibliche Wespenspinne hat nämlich acht Augen ... und ist auf jedem einzelnen ... kurzsichtig. So verwechselt sie ihren Verehrer häufig mit Fressbeute ... und verspeist ihn bei lebendigem Leib. Ja ... Liebe kann weh tun ... Um dieses unschöne Schicksal zu vermeiden, hat das Männchen ein raffiniertes Vorspiel eingeübt ... Durch melodisches Zupfen am Spinnennetz versucht es, die Agressivität seiner Angebeteten zu lindern. Praktisch ein 8-beiniges Medley aus 'gefühlsduseliger Liebesschnulze' und 'Death-Metal'. War der Auftritt erfolgreich, kommt es endlich zum lang ersehnten Liebesakt ... Bingo ... Auf die Zugabe sollte das Männchen jedoch verzichten ... Verharrt es zu lang in der Paarungsstellung, frisst ihn seine Liebhaberin doch noch ... um ihr als Nahrung während des Ausbrütens der Eier zu dienen. So ist das Männchen immerhin in gewisser Art am Familienleben beteiligt ... Immerhin. Finden Sie nicht auch, dass Sie unseren lebensmüden Langbein-Romeo nicht noch zusätzlich mit Emissionen belasten sollten ... Zum Beispiel, indem Sie einen 100% emissionsfreien e-Golf fahren ... Die Natur hat's schließlich schon schwer genug.'