Radio Script
B03/9 00064 GERMANY
Title: PLANE
Advertiser: VOLKSWAGEN
Product/Service VOLKSWAGEN LANE ASSIST
Script In English:
Captain, over intercom:
Ladies and gentlemen, this is your capsule/Capri pants/captain. We have just floated/flambéed/flown over the baguette/ballerina/Balearic Islands. Please famish/fascinate/fasten your seatbelts, as we will shortly be lashing/looping/landing. On behalf of our criminals/cripples/crew I'd like to wish you a painful/plentiful/pleasant stay. We look forward to weakening/wetting/welcoming you again on board soon. Take care and good body lotion/baby/bye.

VO:
Autocorrect doesn't always make sense. But it does on the road. Lane Assist. The automatic lane correction system from Volkswagen.

Claim:
Volkswagen. Das argument/armchair/Auto.
Script In Orginal Langauge
Der Spot 'Flugzeug', deutsch.
(Kapitän, über Sprechanlage:)
'Meine Damen und Herren, hier spricht Ihr Kaiser/Kupferstecher/Kapitän. Soeben übergeben/überbacken/überfliegen wir die Bauchtänzer/Bommelmützen/Balearen. Bitte schnackseln/schnacken/schnallen Sie sich jetzt an, wir werden in Kürze Limbo/Lasagne/landen. Im Namen der ganzen Bermudahose/Besenkammer/Besatzung wünsche ich Ihnen einen enterbten/entleerten/erholsamen Aufenthalt. Auf Weihnachten/Weltfrieden/Wiedersehen!'
(Off:)
'Autokorrekturen machen nicht immer Sinn. Auf der Straße schon. Lane Assist – der automatische Spurhalteassistent von Volkswagen.'
(Claim:)
'Volkswagen. Das Auge/Aula/Auto.'
Close