Title	TWO BROTHERS
Brand	LA REDOUTE
Product/Service	BRAND
Category	B03. Travel, Leisure, Retail, Restaurants & Fast Food Chains
Entrant	LA REDOUTE Roubaix, FRANCE
Idea Creation	FRED & FARID Paris, FRANCE
Production	QUAD STORIES Paris, FRANCE

Name	Company	Position
Fred et Farid	FRED & FARID Paris	Chief Creative Officer
Olivier Lefebvre	FRED & FARID Paris	Executive Creative Director
Séverine Autret	FRED & FARID Paris	Managing director
Leslie Hatchwell	FRED & FARID Paris	Agency Supervisors
Amélie Poisson	La Redoute	Brand Supervisors
Marie Guillemot	La Redoute	Brand Supervisors
Maylis Lasagesse	La Redoute	Brand Supervisors
Mélanie Dufour	La Redoute	Brand Supervisors
Yann Rougeron	FRED & FARID Paris	Art Director
Yann Rougeron	FRED & FARID Paris	Copywriter
Agathe Michaux Terrier	FRED & FARID Paris	Agency Producer
Maud Whittle	FRED & FARID Paris	Agency Producer
Quad Stories	Quad Stories	Production Company
Seydi Bayrak	Quad Stories	Producer
Géraldine Nakache	Quad Stories	Director
George Lechaptois	Quad Stories	Cinematographer
Camille Lipmann	Quad Stories	Line Producer
Nabia Amraoui	Quad Stories	Production coordinator
Fix studio	Fix studio	Post-Production
Claire Prud'homme	Fix studio	Post Producer
Dorian Rigal-Ansous	Fix studio	Editor
Frédéric Poteau	Fix studio	Color Grader
Thomas Canu	Fix studio	Graphist
Massive Music Amsterdam	Fix studio	Music Production
Pierre Carnet	Fix studio	Music Supervisor
Chien Noir "Histoire Vraie"	Fix studio	Music
Benjamin Desplanques	Benzene	Sound Post-Production

Write a short summary of what happens in the film

When a child leaves the family nest, it is the whole balance of a household that is reshaped. It is this universal experience, which we might have all faced at one time, that is portrayed in this film entitled "Two Brothers". This movie tells the story of two brothers who live with their parents. They love one another as they fight. The older brother is a real role model for the younger one. But one day, the older brother graduates and leaves to go to college in another city. The start of his independence. He leaves his younger brother, and his parents, behind at home. But before leaving, he wants to offer his brother one last gift.

Cultural / Context information for the jury

In France, in the context of a health crisis that has lasted for more than a year, our relationship with the family has changed. We had to learn to live with our family 24/7, and even work remotely during the various lockdowns we experienced. We also had to stay away from our relatives for very long periods of time. La Redoute is a leading e-commerce brand that has been part of French lives for 180 years and aims to be the favourite lifestyle platform for families. For nearly 50 years, each French household owned a printed shopping brochure. This catalogue is no longer available, but it has become an iconic object in everyone's memories. In these difficult times, La Redoute wanted to address all families by bringing a kind perspective on the universal stories of family life and to highlight its place at the heart of every family.