Winners & Shortlists

YOU ARE A POEM

TitleYOU ARE A POEM
BrandSUOMISANAKIRJA.FI (FINNISHDICTIONARY.FI)
Product/ServiceONLINE DICTIONARY SERVICE
Category A01. Innovation
Entrant Company McCANN Helsinki, FINLAND
Advertising Agency McCANN Helsinki, FINLAND
Credits
Name Company Position
Timo Silvennoinen Mccann Nordic Helsinki Creative Director
Jyrki Poutanen Mccann Nordic Helsinki Creative Director
Timo Silvennoinen Mccann Nordic Helsinki Copywriter
Tuomas Perälä Mccann Nordic Helsinki Copywriter
Jyrki Poutanen Mccann Nordic Helsinki Ad
Jutta Sutinen Mccann Nordic Helsinki Graphic Designer
Janne Uotila Mccann Nordic Helsinki Graphic Designer
Heikki Lehto Mccann Nordic Helsinki Digital Strategist
Mary Lomakina Mccann Nordic Helsinki Digital Creative
Karolina Hurmerinta Mccann Nordic Helsinki Digital Creative
Yrjö Haavisto Mccann Nordic Helsinki Agency Producer

The Brief

Studies show that us Finns are using less than 5% of our rich and unique vocabulary. Sadly a significant part of that is either english abbreviations or loan words. To save our beautiful language from the English take-over, a national online dictionary called suomisanakirja.fi stepped in with a unique poem generator innovation and social media campaign. A name-based poem generator was launched to reactivate those long forgotten native words.

Being an online dictionary, an interactive campaign site was a natural habitat for internet users using Finnish language in both professional and personal communications. A unique code was scripted to tie in pre-written poem-templates and randomly picked rhyme-wrords /according to the name entered) from the online dictionary; a bank of poem templates was created. Then a code completed the poems by adding words from the online dictionary that would rhyme with the users names. This automatic poem generator called ”You’re A Poem” was released on a National Poem Day. Over the weekend it generated over one million unique and obscurely funny name-poems that were widely shared and picked up by the national media. But this was not the end. To support the upcoming Pride weekend, we made a rainbow version of our generator and called it “You’re A Homo”. With the perfect timing it became an instant hit. http://www.olethomo.fi

“Your're A Poem” made the domestic online dictionary suomisanakirja.fi a hot topic for weeks and proved the beauty and richness of the Finnish language. Over the release weekend: 1 236 517 poems generated 269 352 unique visitors