| Title | SANDY |
| Brand | DEUTSCHE LUFTHANSA AG |
| Product/Service | FLYNET |
| Category |
B03. Script |
|
Entrant
|
KOLLE REBBE, PART OF ACCENTURE INTERACTIVE Hamburg, GERMANY
|
|
Idea Creation
|
KOLLE REBBE, PART OF ACCENTURE INTERACTIVE Hamburg, GERMANY
|
|
Production
|
STUDIO FUNK Hamburg, GERMANY
|
|
Additional Company
|
DEUTSCHE LUFTHANSA Frankfurt, GERMANY
|
Credits
| Benita Struve |
Deutsche Lufthansa AG |
Executive Director Client Service |
| Claudia Dreismann |
Deutsche Lufthansa AG |
Head of Advertising and Mediamanagement |
| Fabian Frese |
Kolle Rebbe GmbH |
Managing Director, Creative Director, Copywriter, Director |
| Nadine Nolting |
Kolle Rebbe GmbH |
Art Direction |
| Sascha Petersen |
Kolle Rebbe GmbH |
Copywriter |
| Juniper Horn |
Kolle Rebbe GmbH |
Copywriter |
| Oscar Engelhardt |
Kolle Rebbe GmbH |
Copywriter |
| Torsten Hennings |
Studio Funk GmbH & Co. KG |
Director, Editor, Sounddesign |
| Sascha Petersen |
Studio Funk GmbH & Co. KG |
Director |
| Vanida Karun |
Freelance |
Speaker |
| Henry Sergeant |
Freelance |
Speaker |
View Script
Write a short summary of what happens in the radio or audio work.
A minute-by-minute time protocol gradually describes the events that lead to a young man regretfully letting go on his relationship due to an incomplete whatsapp message send by his girlfriend Sandy seconds before boarding.
However, Sandy doesn't notice anything at 30.000 feet above the ground. Only after switching on her phone after landing. Sadly, by that time her boyfriend has already donated their common property to a dubious esoteric institute. And Sandy realizes, that a lot can happen in 6 hours.
Translation. Provide a full English translation of any audio.
SCRIPT ENGLISH
FlyNet. „Sandy“
8:35
While boarding, Sandy sends a text message to her boyfriend Steven: “I’ve met somebody
else.” Then she activates flight mode. Her selfie with duty-free mascot “Walter the Duck” is
accidentally not sent along with the message.
9:57
When Steven gets no response to his reply, “you’re telling me this five days before our
wedding?” he decides to start a new life.
10:0
He books the online course “Letting Go” with the “Institute for Light and Awareness.”
10:48
Steven learns that only a life without possessions means true freedom.
1:10
The Institute for Light and Awareness is now the new owner of an apartment in Warrington
and the travel agency “Sunny & Sandy.”
2:20
After landing, Sandy turns on her cell phone and sees a push notification from her travel
agency, which now offers short trips to “the inner me.” In addition, there’s a message from
her fiancé’s mother: “I never liked you anyway, tart. Furious smiley.”
(Off-Camera Narrator:)
A lot can happen in six hours. With Lufthansa FlyNet, you won’t miss a thing while above the
clouds.
Lufthansa. Say yes to the world.
----
SCRIPT GERMAN
FlyNet. „Merle“
8:35 Uhr
Beim Boarding schreibt Merle ihrem Freund Steffen „Ich hab einen Neuen.“ Dann aktiviert
sie den Flugmodus. Das Selfie mit Duty-Free Maskottchen „Flugente Walter“ wird nicht mehr
mitgeschickt.
SFX: kurzes Gequake
9:57 Uhr
Als Steffen auf seine Antwort „Und das 5 Tage vor unserer Hochzeit?“ nichts mehr hört,
beschließt er, ein neues Leben zu beginnen.
10:01 Uhr
Er bucht den Onlinekurs „Loslassen“ beim Institut für Licht und Erkenntnis.
SFX: esoterischer Sound
10:48 Uhr
Steffen lernt, dass nur ein Leben ohne Besitz wahre Freiheit bedeutet.
13:10 Uhr
Das Institut für Licht und Erkenntnis ist jetzt neuer Eigentümer einer Wohnung in Osnabrück
und des Reisebüros „Sonne & Merle“.
SFX: Ladentürklingel oder amateurhafter Gesangsjingle „Sonne und Meeeerle“
14:20 Uhr
Nach der Landung schaltet Merle ihr Handy ein und sieht eine Push-Mitteilung ihres
Reisebüros, das jetzt auch Kurztrips zum „Inneren Ich“ anbietet. Außerdem eine Nachricht
von der Mutter ihres Verlobten: „Ich konnte dich hohle Nuss noch nie leiden. Wutsmiley“.
(Off:)
In 6 Stunden kann viel passieren. Mit Lufthansa FlyNet kriegen sie auch über den Wolken
alles mit.
Lufthansa. Say yes to the world.